Blog

Se hrnečkem čaje a něčím dobrým k tomu se uvelebím na pohovku. Konečně klid. Chci si číst, ale písmenka mi plavou po stránce. Snažím se je dohonit, ale já zas tak moc dobře neplavu. Vzdávám to a ztěžka se vyhrabávám z rohu stránky zpátky na pohovku. Koukám nahoru na bílý hrneček s červenými srdíčky. Jak to že je tak strašně Lees verder

Brácha emigroval do Rakouska, já do Holandska. Když se všichni setkáme u rodičů v Čechách, promění se náš rodný dům v Babylónskou věž. Znějí tam najednou alespoň čtyři jazyky. Pět, když brácha vypráví starý rusácký vtip. Po několika dnech to vypadá asi takhle: já mluvím na mámu holandsky a na muže česky. Ten se španělštinou na něco ptá své tchýně Lees verder

Dvojnožci Jsou Pitomí Deník Kocoura Mojo 1. Moji Dvojnožci V mém domĕ bydlí dva dvojnožci. Sameček a samička. On nemá vůbec žádnou srst na hlavĕ, ona má dlouhou srst. Podle toho je rozeznávám. Samička dvojnožec umí chodit skoro tak tiše jako já. To třeba piju mléko z kastrůlku v kuchyni, když najednou stojí za mnou a syčí. Oni mi takhle Lees verder

In november 2021 is mijn eerste boek Tranen van een Feniks uitgebracht, autobiografisch verhaal in de vorm van een roman. Ik bleef schrijven. Over onze beslissing om een huisje in Andalusië te zoeken, onze verkenningstocht en de reis erheen in de tijd van de pandemie, maar ook over onze beslissing om samen verder te gaan en ons eigen paradijs op Lees verder

Ik heb wel eens grapjes gemaakt over mijn schrijven in het Nederlands. Als mensen mij vroegen waarom ik niet in het Tsjechisch schreef, zei ik: ‘Ik schrijf liever niet in mijn moedertaal, want dan zou mijn moeder het kunnen lezen.’ Haha. Ha.Het is niet grappig meer. Mijn boek komt dit jaar in Tsjechië uit. Daar heb ik zelf voor gezorgd, Lees verder